在泰拉瑞亚中建造池塘需要准备基础工具和材料，首先需要制作或购买水桶。水桶可以通过铁锭或铅锭在工作台处合成，这是收集水源的必要工具。若想快速建造大型池塘，建议准备分流装置或无限水桶，这类工具能通过特定方式复制水源，大幅提升建造效率。水源的获取方式包括自然水体收集或利用环境中的降雨现象。
选址是建造池塘的关键步骤，建议选择靠近自然水源的区域以减少引水难度。使用锄头或镐类工具挖掘坑洞，坑的尺寸建议至少达到20格液体容量，标准鱼池需300格水以保证钓鱼效率不受影响。挖掘时需注意地形平整度，避免液体分布不均。若计划建造多环境池塘，需提前规划不同生物群落的交界位置，例如将森林与沙漠区域结合设计。
引入水源时，将水桶中的水倒入挖好的坑洞即可。若使用分流装置，需构建U型凹槽结构：在凹槽一端倒水后迅速用空桶收回，通过水流分裂特性实现水源无限复制。操作时需注意液体流动速度差异，水的流动最快，岩浆和蜂蜜较慢。对于特殊液体如微光，需通过远古操纵机合成对应的无限微光桶才能高效填充。
池塘功能化需考虑环境兼容性与生物需求。不同生物群落需要特定方块触发判定，例如丛林环境需放置淤泥块，神圣环境需放置珍珠沙块。钓鱼池需确保水体深度达标，水面每个暴露在空气中的格子到池底的垂直距离总和需满足计算要求。若需养殖鱼类，可将鱼苗直接投入水体，但需注意部分特殊鱼类仅在某些环境生成。
维护环节包括防止水体蒸发和敌对生物干扰。建造背景墙并设置光源能有效阻止怪物生成，使用平台或方块覆盖部分水面可减缓液体蒸发速度。对于多环境池塘，需定期检查各区域方块是否被其他生物群落侵蚀，必要时用制动器隔离不同区域。若池塘用于刷怪场功能，还需配置对应的触发机关与战斗平台。
进阶设计可结合自动化装置提升效率。利用电线连接水泵与计时器能实现水体循环，使用促动器控制方块状态可快速切换池塘环境类型。高度优化的渔场会整合晶塔传送网络，便于在不同环境池塘间快速移动。建造过程中建议随身携带深度计和定位工具，确保各功能区域尺寸精确符合游戏机制要求。
